公映删到面目全非!它是香港功夫片史上,最大的遗憾
前阵子,聊过《叶问》。
文章里说:
2008年,这部片为已入颓势的香港功夫片正名。
其实这话,并不严谨。
早在2006年,有部功夫片,就差点拯救港片日渐衰落的颓势。
只可惜,出于排片商业上的考量。
这部原本141分钟的电影,最终以104分钟的版本上映。
正片少了37分钟,但影片的口碑依然非常能打。
它以1.02亿的票房成绩,拿下当年的票房季军。
主题曲,更由巅峰期的周杰伦,亲手创作,风靡一时。
如果不是正片被删太多。
单论影片质量,它绝对足以载入经典。
可以说:
它算得上,这10多年来,华语功夫片的 最大遗憾——
《霍元甲》
(上咪咕视频APP,观看正片)
「 霍元甲是谁?」
不同于叶问等武术家远离纷争、隐世而居的生平。
霍元甲生于乱世,一战成名。
去世后,孙中山为纪念他,特地题写四个大字:
“尚武精神”
生于天津静海县的霍元甲,出身镖师家庭。
年幼时体弱,父亲霍恩第不允习武。
霍元甲却经常趁父亲教拳时偷学,自学成“密宗拳”的家传绝技。
28岁时来到天津闯荡,在一家药店帮工。
传说,他一个人便能挑动千斤药材。
有次扛着扁担,一人打跑17人的围堵。
霍元甲的武功有多牛?
打跑这17个人的全程,扛着的扁担,都没下过肩。
1901年,有个俄国大力士来到天津戏园表演。
自称打遍中国无敌手,得让中国这帮“东亚病夫”开开眼界。
霍元甲挺身而出,跟其约战。
对方却临阵退缩,登报认错。
因为这件事,药店老板农劲荪注意到了霍元甲。
其实这农劲荪早年留学日本,后来加入同盟会。
天津的药店生意,只是个幌子。
奉孙中山之命,结交武林英豪,借助他们的力量练兵。
才是农劲荪的终极任务。
1909年,西洋大力士奥彼音在上海阿波罗影戏院门口,摆下擂台。
嘲笑华人都是“东亚病夫”。
这事传到农劲荪耳朵里,于是他便带着霍元甲来到上海。
在了解到霍元甲的实力后,奥彼音两次约战都爽了约。
这件事,让霍元甲在上海名声大振。
借着这个由头,农劲荪便在上海成立了“精武体操会”。
在体操会担任总教习期间,身怀绝技的霍元甲被日本武馆盯上。
头一回切磋,霍元甲干脆没出手。
对阵的5个日本人,被他的徒弟刘振声逐个击败。
后来霍元甲,又在比试中出手误伤了日本武馆的掌门。
有次在宴席上,日本人听闻——
霍元甲自幼患有呛咳症,并因这些天的比武,变严重了。
于是,武馆的人给霍元甲介绍一名医生。
霍元甲坚持“以武会友”,胸怀坦荡,于是便欣然接受了。
不久后,霍元甲的呛咳症不但没有好转,反而急剧恶化。
在1910年9月14日,霍元甲在上海精武体育会暴病身亡。
多数人坚信,霍元甲就是被日本医生下毒害死的。
这些年,很多作品把霍元甲的故事影视化。
甚至连他的徒弟刘振声,也以主角的身份,出现在各种影视作品中,化名:陈真。
06年的电影《霍元甲》,则对主人公的生平,进行了大刀阔斧的修改。
影片前半段的霍元甲,就像个狠辣的反派。
中途,他甚至因为比武被仇家报复,最后全家被灭门。
也难怪,霍家后人在看过《霍元甲》后,深表不满。
「 37分钟删掉了什么? 」
144分钟版本的《霍元甲》与公映版,最大的一处区别,就是杨紫琼戏份的全面删除。
影片借武术申请奥运正式项目,向观众抛出一个问题:
武术这项运动,背后的意义究竟是什么?
其实武术的“武”这个字,可以拆分出“止戈”一词。
习武不是为了好勇斗狠,而是为了平息纷争。
这也是《霍元甲》这部电影,全片下来的主题。
接下来的一处删减,主要是前半段霍元甲在争津门第一时的情节。
这其中,霍元甲很多比较极端的言辞,都被放弃了。
这部分其实很好理解。
主要是为了削减,霍元甲年轻时好勇斗狠的人设。
另外,霍元甲打伤秦爷致死,随后流落苗寨。
为救下偷牛的孩子,挨了邻村青年一炷香的打。
这段戏,其实是唤醒霍元甲斗志,非常重要的一场戏。
而且对这个人物,从武师到宗师的成长,起到了很重要的承接作用。
老实说,这段戏的删减,对影片表达的影响,是最大的。
总得来看,公映版《霍元甲》缺失掉的戏份,大都是文戏。
104分钟版本,只保全了比较重要的几场打戏。
人物的成长线,其实是不够丰满的。
「 功夫片是什么? 」
《霍元甲》娱乐性最强,也最突出的部分,便是影片中的打戏。
李连杰本就是上世纪70年代,武术界的常胜将军。
片中与他面对面的对手,亦包含首位获得奥运金牌的泰国拳王,澳大利亚顶级摔跤手,世界自由搏击金腰带,德国剑术专家等来自世界各地的高手。
作为《霍元甲》的投资人,李连杰一开始对影片的定位,便是“高手硬碰硬的真实打斗”。
片中有场击剑戏,开拍的第一个镜头,就因为拼劲拼到剑身折断,连续三次NG。
整场戏拍完,总共折了6支剑。
在影片拍摄结束的第二天,对手特地包了支真正的西班牙剑,亲手送给李连杰。
拍摄时,影片的武术指导袁和平,其实给李连杰设计了很多狠辣的武打动作。
但最终都被李连杰取消。
其实这正应了,霍元甲在片中说的这段话——
“武术本没有高低之分,只有习武的人才有强弱之别,通过竞技我们可以发现和认识一个真正的自己,因为我们真正的对手,可能就是我们自己。”
依靠真刀真枪的打斗,阐明练武的目的。
在与对手过招的过程中,探寻自己的内心。
电影《霍元甲》想要讲的,其实是一个武者成长的故事。
一味的好勇斗狠,跟别人争得你死我活,只能滋生出延绵不断的仇恨。
通过武术,来了解自己,修养气节,赢得他人的尊重,才应是一部功夫片最终极的诉求。
编辑:小罗
校审:编辑部全体
监制:花酱
审签:灵均
图源:网络(侵删)
今日话题
你最喜欢《霍元甲》中的哪个角色 ?
快在下面留言吧~
更多好文章
戳下方名片关注「咪咕视频」
责任编辑: