拒绝仿冒品
！！！
作为泰诺健器械的创造者、发明者及拥有者，泰诺健品牌官方对所有产品持有工业产权与著作权。
As the creator, inventor and the owner of Technogym equipment, Technogym brand officially holds industrial property rights and Copyrights for all products.
泰诺健器械生产车间
Technogym equipment production plant
位于意大利的泰诺健山庄
Technogym village in Italy
为了让这个纯正意大利血统的品牌，能够更好地创建wellness world理念，并为人们带来健康，泰诺健在产品开发、测试、上线、营销及运营上皆付出了巨大投入和努力。
For better construction of wellness world concept of its Italian origins and bringing health to people, Technogym has made great investment and efforts on product development, test, launch,marketing and operation.
但遗憾的是，正有人企图窃取我们的努力，并将我们经过多年研究的成果不费吹灰之力地取走，仿冒泰诺健器械的行为正在发生！！
But unfortunately, there are people trying to steal our efforts and take away with the results of our years of research, and, the counterfeiting of Technogym device is happening!!
✖
在中国，我们发现一些工厂和当地分销商正在生产或销售假冒伪劣的泰诺健器械。不仅如此，他们甚至用“泰诺健设备也在同一工厂生产”来欺瞒消费者们。
We found some factories and local distributors in China are producing or selling counterfeited Technogym devices and what’s the worse, they even use "Technogym equipment are produced in the same factory" to deceive consumers.
购买这些仿冒器械的人们不仅体验不到泰诺健赋予这些器械的高品质和创新理念，他们可能还需要承担销毁仿制品的损失，以及损害赔偿的谴责。
People who bought these fake devices not only can not experience the high quality and innovative concepts provided by Technogym products, but they may also have to bear the loss of destruction of counterfeits and condemn of damage compensation.
为了避免以上
情况再次发生
泰诺健慎重在此通告
To avoid the above situation happening again
Technogym are making serious announcement here
1
泰诺健将对其权利采取法律保护措施
Technogym will take legal measures
to protect its rights.
2
在一些国家，泰诺健已经针对非法的仿冒行为做出了法律应对措施，这些贩售泰诺健假货的经销商将被严令禁止进口、销售、营销和使用这些仿制品，并要向泰诺健支付赔偿费用。
Technogym has made legal counter measures against illegal counterfeiting in some countries, those dealers selling the counterfeited Technogym products will be prohibited to import, sales, marketing and use of these copies, and make compensation to Technogym.
与此同时，购买泰诺健仿货的客户人们也需要配合销毁这些假货。
At the same time, customers who bought the fake Technogym products will also need to cooperate with the destruction of these fakes.
3
凡是刻意购买泰诺健仿货的客户，都会被告知他们严重损害了泰诺健的权益，并且是在危害整个社会对创新的支持和投资。
Anyone who deliberately buy counterfeited Technogym products will be told that they have seriously damaged Technogym 's rights, and are endangering the entire society's support and investment ininnovation.
他们同样会被要求销毁所购买的仿制品，甚至面临支付诉讼费用、判决执行费用以及损害赔偿费用。
They will also be required to destroy the counterfeits, and even face the costs of litigation, enforcement and damage compensations.
4
那些无意中体验了泰诺健假货的顾客们，对于器械的质量、可靠性和服务都感到非常失望，很多人甚至联系泰诺健品牌官方寻求抱怨，并想要更换产品。
Those customers who inadvertently experienced counterfeited Technogym are very disappointed about the quality and the reliability of the equipment and services, many even contact Technogym brand official for complaints, and want to change the product.
可以说，这些仿冒产品严重影响了泰诺健在客户心中的形象！泰诺健对此行为无法容忍，也绝不会坐视。
It can be said that these counterfeit products have seriously affected how customers see and value Technogym products! Technogym has zero-tolerance to it and will not just let it happen.
5
泰诺健在中国没有设立任何工厂，因此请各位务必不要相信任何关于这方面的信息。
We Technogym has no factories in China, and such information shall not be taken by any of you.
作为全球健身领导品牌，泰诺健一直致力于发展健身产业并积极投入产品创新与研发，如今的它已成为健身行业的领先品牌。
As a world leading brand in health and wellness, Technogym is always dedicated to fitness industry and has been making active investment in production innovation and R&D, and now it becomes a leading brand in fitness and wellness sectors.
泰诺健不仅是众多国际大型体育赛事的运动器械赞助商，更凭借极富美感的意大利式设计成为诸多顶级豪华酒店的钦点之选。
Technogym is the sporting equipment sponsor of many big international sports events and has become the choice of many top luxury hotels with its highly aesthetic Italian design.
▼
泰诺健是2016中国网球公开赛的官方供应商
Technogym is the official supplier of
2016 China Open
▼
泰诺健是2017田径世界锦标赛的官方供应商
Technogym is the official supplier of
2017 World Athletics Championships
▼
北京瑰丽酒店的健身房
Gym in Rosewood Beijing
Powered By Technogym
▼
迪拜W酒店的健身房
Gym in W hotel Dubai
Powered By Technogym
泰诺健14家分公司遍布欧洲、美国、亚洲及中东地区，出口100多个国家，并建立700,000个wellness健身中心，全球有超过四千万用户每天使用70,000多种器械锻炼，使用者遍布世界200,000多户家庭...
With 14 branches in Europe, U.S.A., Asia and Middle East, Technogym currently exports 9 its production to over 100 countries and has equipped more than 70,000 Wellness facilities and over 200,000 private homes throughout the world with more than 40 million users train every day with over 70,000 equipment on Technogym.
如果您发现任何关于仿冒泰诺健器械的信息或者证据，可以通过邮箱地址：copies@technogym.com 与泰诺健沟通，我们将随时与您联系。
If you find any information or evidence about counterfeiting Technogym products, please contact us by emailing to copies@technogym.com, we will come back to you at any time available.
美国前总统奥巴马会见泰诺健创始人Nerio Alessandri！
泰诺健创始人荣登权威国际健身类杂志封面！
2017泰诺健年会启航，美国CBS频道60分钟报道CEO年度谈话
▼
步骤一
▼
步骤二
责任编辑：
